| 1. | More tax and cost burden add to hk people
更多税收和政府成平加重港人负担 |
| 2. | Cost burden analysis and its implication for title registration system establishment in china
成本负担与中国权利登记制的建构 |
| 3. | But at the same time , we are aware of the risk of over - regulation and of adding to the cost burden of the banking sector
但与此同时，金管局明白过度监管以及增加银行业的成本负担的风险。 |
| 4. | Much of the " reform " imperative pursued by australia governments has shifted the cost burden from the public to private purses
澳大利亚政府追寻的大量“改革”的必要性已经把费用负担从公共转到私人的腰包。 |
| 5. | These measures all serve to enhance the protection to bank consumers , while avoiding too heavy a regulatory and cost burden on banks
这些措施的目的是要在加强保障银行业消费者的同时，不会令银行在监管及成本方面的负担过重。 |
| 6. | Especially in the west , christmas is now characterised ( sadly ) by commercialisation and materialism , imposing a significant cost burden particularly on families
尤其是在西方，耶诞节现在的特色（很遗憾地）为商品化与物质化，因而增加了许多成本负担，特别是在家庭上，这是否值得？ |
| 7. | Various measures for improving protection for bank customers are currently in progress : the aim is to improve protection while avoiding too heavy a regulatory and cost burden on the banks
多项加强保障银行客户的措施正逐步落实，目的是要在加强保障的同时，不会令银行在监管与成本方面的负担过重。 |
| 8. | Easing costs burdens on families and business - rebate the first quarter rates paid for 1998 99 . this will return some 3 . 9 billion us 512 million to residential and commercial ratepayers
公屋住宅单位平均获退差饷为540港元70美元，大型住宅单位为5 , 600港元720美元，而商业单位则为5 , 100港元650美元。 |
| 9. | Simulated results indicate that the proposed model may help mitigate the cost burden of power grid companies as well as arouse the enthusiasm of grid companies in carrying out the measure of interruptible load
仿真结果表明，文中提出的电价模型对于减轻电网公司的成本负担有一定的作用，并有利于提高电网公司参与可中断负荷措施的积极性。 |
| 10. | A point to be borne in mind is that the resource implications for the hkma and the increased cost burden for the industry , which is currently facing difficult conditions , of a more elaborate regulatory framework would need to be carefully considered
有一点要留意的是，在考虑设立一套更为全面的监管制度时，应顾及在目前困难的经济环境下，对金管局的资源所构成的影响，以及增加银行业经营成本的后果。 |
